viernes, 3 de febrero de 2012

Nicolopaganini I - El varón domado traducido

El varón domado, de Esther Vilar, traducción en azul.


Un hombre tiene que ser capaz de protegerme

Un hombre tiene que ser capaz de protegerme de todas las incomodidades. (¿Y de qué iba a
protegerla, si no? ¿de los bandidos del desierto? ¿De la guerra atómica?)

Quiero sentirme tranquila y cobijada junto a un hombre.

Quiero que no me moleste por nada del mundo con preocupaciones económicas.

Un hombre tiene que ser superior a mí.

Para que yo lo tenga en cuenta, un hombre tiene que ser más inteligente, más responsable, más
valiente, más fuerte, más trabajador que yo. Si no, ¿para que me iba a servir?

Si mi marido me lo pidiera, renunciaría a mi profesión sin vacilar.

En cuanto mi marido gane bastante dinero, dejo de trabajar.

Lo único que deseo es hacerlo feliz.

Me esforzaré lo posible para que nunca descubra cómo me aprovecho de él

Estoy dispuesta a descargarle de todas las preocupaciones mezquinas.
Haré lo imposible para que no se distraiga de su trabajo.

No quiero vivir sino para él.

Este que tengo tendrá que trabajar sólo para mí.

No viviré ya, más que para mi familia.

Nunca más en la vida volveré a trabajar, que se las arregle él

No me interesa para nada la emancipación de la mujer.
¡Como si fuera idiota! ¡Que él trabaje para mí!. ¡Es su obligación!.

¡A pesar de todo, vivimos en la época de la igualdad ante la ley!

¡Que no se crea que por ganar el dinero, el decide!

Para estas cosas soy muy torpe.

Este trabajo me lo tiene que hacer él. ¿para que está?

Mi marido sabe de todo.

Lo uso para todo, y lo puedo aprovechar como diccionario.

Cuando dos se quieren de verdad, no necesitan la bendición desde el primer día.

Todavía se resiste un poco, pero en la cama lo convenzo.

6 comentarios:

  1. Eres un misógino de mierda. He dicho ;)

    ResponderEliminar
  2. ¡¡SI ERES FUNCIONARIO, ÚNETE!!
    https://www.facebook.com/pages/Funcionarios-Unidos-de-Espa%C3%B1a-FUE/328206613931759

    ResponderEliminar
  3. Y todo estos rodeos son para decir por casualidad que dejasteis que los sentimientos negativos de la ira,odio,rencor y etc se apoderasen de algunos de los radicales que pensais en teoria a si,porque la chulita morbosa de turno os rechazo? vais de que algunas tias les gusta el chulo de turno,pero muchos hay que reconocer que pierden el culo muchas veces por una tia a la que consideran morbosa por ser chula o simplemente sin serlo,pero les pongan que pase de elos,aunque incluso esa chica no sea nada del otro mundo,pues si se tiene expectativas con lo inalcanzable,luego troncos no no quejarse ostia.No hace falta ser Brad Pitt,pero tios que cumpliesen los minimos requisitos de atractivo fisico y carisma personal y pudieseis elegir se irian con tias buenas,pero claro si lo hace una mujer esta mal,porque claro,como es mujer,todo estara siempre mal.¿Y luego tienen la caradura de poner de feminazi algunos de los hipocritas descritos,de incluir la palabra nazi? pero si ese comportamiento mas bien vienen de los que generalizan de forma deshumanizada al sector femenino cuando empiezan a delirar,poniendo a las mujeres de lo peor como si a si fuese por naturaleza,sin tener pruebas de que sea a si,que no lo tienen ni los cientificos ni los genios y la van a tener el grupo reducido que generalizan? por favor que hilaridad XD.Bueno esta claro que el complot que hay en contra de gran parte de las tias (mas la pobreza argumental que se añade en ella cuando las generalizan) me recuerda a cuando se generalizo en su momento a los judios.A si que no vayan de santos los que despotrican a si de las tias,que no son mejores que esos a los que tachan de chulitos por envidia de que alguno de ellos follan mas (follan mas con debiles si son chulos claro,ahora si se se les van a caer el mundo a algunos por no tener una debil al lao,no se,que se lo hagan mirar)que a lo que chuleria faltona se refiere,no se quedan cortos al lado del chulito''follador''convencional...



    Y muchos dictadores y de mas,como los que han mencionado arriba,solamente por el poder que tenian,podian follarse a muchas,pero claro cuando uno en su fondo interno tiene tendencias homosexuales,por mas poder que se tenga,coño la cabra tira al monte y segun me informe creo que muchos nazis follaban entre ellos (tios)como ''prueba de superioridad hacia la mujer''.Muchas mujeres que han pasado y que actualmente existen son verdaderos genios,pero claro,a muchas no se les da la oportunidad ni se les dio mucho menos en un pasado,porque volvemos a lo de siempre,es mas facil alimentar el miedo hacia la mujer y para controlar,pero al final nadie controla a nade,porque todo el mundo tiene su destino y aunque existan represiones de muchos tipos,las personas como seres individuales tienen la opcion natural de buscarse la vida sin que les pueda afectar muchas cosas.

    ResponderEliminar
  4. Hola amigos, la dirección del foro putas ha cambiado a: http://putas.cu.cc

    Saludos!

    ResponderEliminar
  5. No es misoginia !!! Esto lo escribio una mujer ester vilar escritora perseguida por el feminismo. El varon domado, lei un fragmento publicado en una revista y quede fascinado. Busque por años el libro original. Lo relei muchas veces tambien esta en pdf para bajarlo. Muy recomendable a todo hombre y mujer. Aunque cuando se lo di a leer a una familiar fue como si comieran las mujeres sus propios excrementos. Libro perseguido y casi imposible de conseguir original. Las arpias femeninas lo han censurado igual que El varon castrado y la conspiracion feminista.

    ResponderEliminar
  6. Es la verdad. Éster Vilar dio en el clavo, las mujeres tenemos que montarnoslo para tener al hombre a nuestro servicio sin que se de cuenta. Ellos quieren a una sumisa en casa? Vale. En contraprestación a estar preocupada por mi misma y por mis hijos, el tiene que mantenernos a todos. Proveernos de dinero y de todo lo que aquello que necesitamos. Así las mujeres no estaríamos "robando" puestos de trabajo a los hombres. Seamos sinceras, nos ven como intrusas e inútiles. Hay mujeres en fórmula 1? No las quieren. El fútbol femenino es ignorado, porque este mundo es de hombres. No quieren mujeres que toreen. Ni mujeres que hagan sacerdocio. Así pues compañeras, asumamos la derrota: mucho mejor seguir en casa y que sean ellos los que se partan los cuernos. Yo ya he empezado, por lo de pronto mañana mi marido a madrugar...

    ResponderEliminar